Acsu. Etnia Jalq’a. Chuquisaca. Bolivia. Siglo XIX.

Pieza tejida en telar oblicuo, en dos paños, bajo técnica de faz de urdimbre de cuatro orillos. El material utilizado es fibra de alpaca de hilado manual con huso. La pampa (el campo) es de color café natural del animal, sin teñido, en tanto que el pallay (las amplias calles de labor) ha sido tejido con hilado teñido con carmín de cochinilla para la gama de los rojos y con añil para la gama de los azules. Ex colección Ruth Corcuera.

Medidas. Largo: 111 cm. Ancho (al centro): 53 cm. En uno de los extremos: 54 cm. En el otro extremo: 60 cm.

Es posible estimar la datación de esta singular prenda en la primera mitad del siglo XIX, habida cuenta de la evolución a lo largo de más de ciento cincuenta años. El acsu aquí ofrecido, que consta de dos paños unidos por costura y con sendas calles ornamentales asimétricas, ha sido casi totalmente reemplazado por el medio acsu, con una sola calle de labor, que se utiliza como una “sobre pollera” meramente ornamental colocada sobre la almilla (la pieza del vestuario similar a una camisa que cubre todo el cuerpo), sujetada a la cintura por la faja, con su ornamento orientado horizontalmente en el bajo del vestido.

“El axu (sic) (en quechua), urku (en aymara), era el nombre de la túnica que llevaban las mujeres en épocas precolombinas. Se trataba de una pieza, hecha de dos paños unidos por una costura, que se envolvía ampliamente sobre el cuerpo. Ajustándose a la cintura con una faja tejida (ch’umpi), se suspendía de los hombros con dos prendedores (tupus)”. (1)

En lo referente a su ornamentación, podemos apreciar la evocación constante de lo sobrenatural en los diseños de sus animales sobrenaturales denominados khurus, habitantes de un submundo oscuro y sin atisbos de luz. Sus bordes han sido ornados con un galón de estructura textil compleja de tocapos, unido al cuerpo de la prenda por costura ornamental que conjuga con delicadas flores bordadas flanqueando una de las calles de labor. 

Podemos afirmar que estamos ante una pieza digna de ser considerada a la hora de nutrir una colección de textiles antiguos republicanos de Sudamérica. Su colectora, Ruth Corcuera (1929-2023), fue una enorme especialista del arte textil andino y de otras regiones del mundo (Europa, África y Oriente), académica de número de la Academia Nacional de Bellas Artes y autora de una copiosa bibliografía, quien supo formar una exquisita colección de sus adorados tejidos.

Nota: 1. Verónica Cereceda, Jhonny Dávalos, Jaime Mejía: Los Diseños Textiles de Tarabuco y Jalq’a. Ed Asur, Sucre, Bolivia, 1993, pp. 19-20.